Ville en gruppe historikere som hevdet at andre verdenskrig begynte da Polen invaderte Tyskland, og at det skjedde i 1937, blitt tatt på alvor? Popquizgjengen bar ved til bålet etter at DN kåret historiens beste coverlåter.
Vi har med stor interesse lest og diskutert DNs kåring av tidenes beste coverlåter. Siden slike lister bygger på mer eller mindre kvalifisert synsing, utløser de naturlig stort engasjement om rekkefølgen og hvem som er med. Det skal vi la ligge her.
Listen er imidlertid så full av faktafeil at det må være lov å stille spørsmål ved hvor kvalifisert den er.
Vi er en gjeng på ca. 30 svært musikkinteresserte som i over 20 år har arrangert popquiz om coverlåter. På den tiden har vi vært igjennom minst 10.000 coverlåter og utviklet en solid kunnskapsbase.
”Coverlåter er betegnelsen på en innspilling som en artist gjør av en låt som allerede finnes på plate,” står det i DNs introartikkel til listen. Et enkelt prinsipp, som DN-panelet forholder seg til fullstendig på måfå.
La oss skrolle ned til 276. plass og ta det verste eksemplet med en gang. Her finner vi ”Maharishi Dug The Scene” med Teenage Fanclub fra 2000. DN-panelet har på mystisk vis altså kommet fram til at den amerikanske gruppa Love ga ut denne låten i 1967. Ingen andre i verden kan ha hørt denne originalen. For den finnes ikke.
Det står riktig Love i parentesen under låten, men det refererer til Gerard Love, medlem av Teenage Fanclub. Medlemmene i DNs panel vet altså ikke at en av de sentrale låtskriverne i et av 1990-tallets mest kritikerroste rockeband heter Love. I tillegg finner diktes det opp et opphavsår på ”originalen”. Teenage Fanclubs låt ble for øvrig utgitt i 1991, ni år før det DNs panel hevder – noe som er talende for presisjonen på resten av listen.
En gjennomgang av DNs liste, viser at panelet i flere tilfeller omtaler det som er den første utgivelsen som coverversjon, og omvendt. Andre ganger føres det opp låtskrivere som ikke en gang har gitt ut plater.
I tillegg er en rekke av de oppførte originalene i virkeligheten coverversjoner. Roberta Flack hadde riktignok en hitversjon av «Killing Me Softly With His Song», men det var Lori Liebermans originalutgivelse hun laget en coverversjon av. Slik Edwin Starr laget sin versjon at The Temptations’ ”War”, eller DNs ”originalartist” Gene Autry sannsynligvis var den syvende som ga ut ”Blueberry Hill”. For eksempel.
La oss ta annet et eksempel på panelets presisjonsnivå til: ”My Way” med Frank Sinatra er oppført som coverversjonen til Paul Ankas original. Men Anka spilte inn sin versjon etter at Sintra hadde gjort sangen viden kjent, og var dermed
påvirket av Sinatra – og ikke omvendt. Verre er det at Anka, som DN-panelet altså mener sto bak denne klassikeren, ikke gjorde annet enn å skrive engelsk tekst på en fransk hitlåt. Det er Claude Francois som har originalen, og da het den ”Comme d’habitude”.
Skulle man følge DN-panelets prinsipp har Åge Aleksandersen orginalversjonen av ”Hotel California”. Han skrev jo en norsk tekst til den i 1977.
Musikk handler svært mye om følelser, men i det øyeblikk et årstall settes ned på papiret, handler det også om fakta. Årstall er poengløse hvis de ikke er riktige. Det er de som gjør det mulig å forstå og plassere utvikling og sammenheng. Kunnskapen om når mange av låtene på listen er fra, er så mangelfull at det viser at panelet neppe har vært i stand til å vurdere versjonenes og originalenes samtidige sprengraft.
Enkelte ganger bommes det med flere tiår, andre bare med ett år. Men i rockehistorien kan et par år være svært viktige. I enkelte perioder representerer det en rivende utvikling.
Vi har funnet feil ved over 130 av disse 300 plasseringene, og ikke sjelden flere feil ved samme coverlåt. Det er dessverre alt for få av dem som kan avvises som pirk.
Det er ingen tvil om at mennene i DNs panel elsker musikk. Såpass kan vi lese ut av listen. Men kjærlighet gir ikke automatisk kulturhistorisk kompetanse. Det tristeste er at det skinner igjennom en slags ”er’e så nøye’a”-holdning her, et ubevisst signal om at det ”bare er rock” det dreier seg om.
Hvis økonomene og finansmennene i DNs panel behandler penger og verdipapirer med samme sans for nøyaktighet, er det all mulig grunn til å løpe og ta ut pengene sine.
På vegne av gjengen bak popquiz.no,
Asbjørn Bakke
Her er debattinnleggene:
- Han laget tidenes beste coverversjon (02.07.11 – hovedartikkel)
- – Fullt av faktafeil i DNs coverkåring (12.07.11)
- Nerds gone man (14.07.11)
- Er’e så nøye ‘a? (15.07.11)
- All You Need Is Love, Bakke, ikke vær så sur (16.07.11)
- Takk for moroa 19.07.11)
- Keiser Bakke med hodet i sanden (21.07.11)
Her er tabellen som viser hvilke låter Dagens Næringsliv har kåret til verdens 300 beste coverlåter, og hvilke feil som er gjort underveis.
# Coverlåt Coverartist Originalartist Feil
1 All Along The Watchtower Jimi Hendrix Experience 1968 Bob Dylan 1967
2 Respect Aretha Franklin 1967 Otis Redding 1965
3 Thats Alright Elvis Presley 1954 Arthur «Big Boy» Crudup 1946
4 Rock Around The Clock Bill Haley And The Comets 1954 Sonny Dae & His Knights 1953 Originalen kom i 1954, ikke i 1953.
5 Twist And Shout Beatles 1963 Topnotes 1961
6 Hound Dog Elvis Presley 1956 Big Mama Thornton 1953
7 Mr. Tambourine Man Byrds 1965 Bob Dylan 1964
8 We Shall Overcome Joan Baez 1963 Zilphia Horton 1947 Originalen er med Joe Glazer & The Elm City Four, som var de første som ga ut We Shall Overcome (og da som We Will Overcome) på plate i 1950. Zilphia Horten, som de oppfører som original, ga den bare ut som note/tekstark i 1947. Hun hadde hørt svarte kvinner synge den under en streik. Låten har lange røtter.
9 Louie Louie Kingsmen 1963 Richard Berry 1957
10 Blueberry Hill Fats Domino 1956 Gene Autry 1941 Originalen er med Sam Kaye & His Orchestra, som ga den ut fire dager før Gene Krupa i 1940. Gene Autry, som DN oppfører som original, var sannsynligvis den syvende versjonen.
11 House Of The Rising Sun The Animals 1964 trad./Clarence Ashley & Gwen Foster 1933
12 Little Red Rooster Rolling Stones 1964 Howlin Wolf 1961
13 Everybody Needs Somebody To Love Rolling Stones 1964 Solomon Burke 1964 The Rolling Stones’ versjon kom i 1965, ikke i 1964.
14 Ring Of Fire Johnny Cash 1963 Anita Carter 1961 Anita Carters original kom i 1963, ikke i 1961.
15 Keep A-Knockin Little Richard 1957 Louis Jordan 1941 Originalen er med James "Boodle It" Wiggins fra 1928, som “Keep Knockin’ And You Can’t Get In”. Louis Jordan, som DN har som original, ga den ut i 1939 – ikke i 1941.
16 Turn Turn Turn Byrds 1966 Pete Seeger 1962 The Byrds’ versjon kom i 1965, ikke i 1966.
17 Blowing In The Wind Joan Baez 1964 Bob Dylan 1963
18 Unchained Melody Righteous Bros. 1965 Todd Duncan 1955
19 My Way Frank Sinatra 1969 Paul Anka 1969 Originalen er med Claude Francois og het ”Comme d’habitude”. Den ble utgitt i 1967. Paul Anka hørte den på ferie i Frankrike og laget engelsk tekst i 1969. Han spilte den ikke inn selv før etter Frank Sinatras versjon var utgitt. Så Paul Anka som original er helt på tur, uansett hvordan man ser på det.
20 Please Mr Postman Beatles 1963 Marvelettes 1961
21 Hey Joe Jimi Hendrix Experience 1967 Tim Rose/Leaves 1965 Originalen er med The Leaves. Tim Roses versjon kom ikke før året etter, og da hadde også mange andre også spilt den inn. Jimi Hendrix Experience ga ut sin versjon i 1966, og ikke 1967, som DN oppgir.
22 Mystery Train Elvis Presley 1955 Little Juniors Blue Flames 1953
23 Sloop John B Beach Boys 1965 trad./Kingston Trio 1958 Versjonen The Beach Boys spiller ble utgitt av The Weavers i 1950 under tittelen ”The Wreck of The John B,”, samme tittel som The Kingston Trio (som DN oppgir som original) brukte åtte år senere.
24 With A Little Help From My Friends Joe Cocker 1969 Beatles 1969 The Beatles’ original er fra 1967, ikke fra 1969.
25 Blue Moon Of Kentucky Elvis Presley 1954 Bill Monroe 1946 Bill Monroes original ble utgitt i 1947, ikke i 1946.
26 Maggies Farm Rage Against The Machine 2000 Bob Dylan 1965
27 Star Spangled Banner Jimi Hendrix 1969 Francis Scott Key 1814/John Stafford Smith 1778
28 Love In Vain Rolling Stones 1969 Robert Johnson 1938
29 Shake Rattle And Roll Bill Haley & The Comets 1954 Big Joe Turner 1954
30 Statesboro Blues Allman Bros. Band 1969 Blind Willie McTell 1928 Versjonen til Allman Brothers Band ble spilt inn og utgitt i 1971, ikke i 1969.
31 Me And Bobby McGee Janis Joplin 1971 Kris Kristofferson 1970 Originalen var det Roger Miller som hadde i 1969. Minst fem andre artister ga den ut før Kris Kristofferson kom med sin versjon i 1970.
32 Without You Harry Nilsson 1971 Badfinger 1970
33 You Keep Me Hangin On Vanilla Fudge 1967 Supremes 1966
34 Everybodys Talkin' Harry Nilsson 1969 Fred Neil 1966 Versjonen med Harry Nilsson ble utgitt i 1968, ikke i 1969.
35 Hallelujah Fred Eaglesmith 2001 Leonard Cohen 1985 Leonard Cohens original ble utgitt i 1984, ikke i 1985.
36 Hallelujah Jeff Buckley 1994 Leonard Cohen 1985 Leonard Cohens original ble utgitt i 1984, ikke i 1985.
37 Help Me Make It Through The Night Sammi Smith 1971 Kris Kristofferson 1970 Sammi Smiths versjon ble utgitt i 1970, ikke i 1971.
38 Black Magic Woman Santana 1970 Fleetwood Mac 1968
39 Shipbuilding Robert Wyatt 1982 Elvis Costello 1982 Omvendt. Elvis Costello & The Attractions versjon, som DN oppgir som original, kom ut i 1983, året etter Robert Wyatts, som dermed er originalen.
40 Tomorrow Is A Long Time Elvis Presley 1966 Bob Dylan 1963 ”Tomorrow Is A Long Time” ble først utgitt av Ian & Sylvia i 1963. Bob Dylan spilte inn en demo i 1962, men ga den ikke ut i 1963, som DN oppgir. Første gang låten ble utgitt med ham var i 1971, og da i en liveversjon fra 1963.
41 Im So Lonesome I Could Cry Elvis Presley 1973 Hank Williams 1949
42 Dead Flowers Townes Van Zandt 1993 Rolling Stones 1971
43 Love Hurts Gram Parsons & Emmylou Harris 1972 Boudleaux Bryant/Everly Bros. 1960 Gram Parsons & Emmylou Harris’ coverversjon ble utgitt i 1974, ikke i 1972. Låtskriver Boudleaux Bryant er oppført som originalartist sammen med Everly Brothers, men han har aldri gitt ut plater.
44 Oops!... I Did It Again Richard Thompson 2003 Britney Spears 2000
45 Hurt Johnny Cash 2002 Nine Inch Nails 1994
46 Beyond The Sea Bobby Darin 1959 Charles Trenet 1946
47 Folsom Prison Blues Johnny Cash 1955 Gordon Jenkins 1953 Se 55.
48 Blue Suede Shoes Elvis Presley 1956 Carl Perkins 1955
49 Georgia On My Mind Ray Charles 1960 Hoagy Carmichael & His Orchestra feat. Bix Beiderbecke 1930
50 Sweet Jane Cowboy Junkies 1987 Velvet Underground 1967 Cowboy Junkies’ versjon ble utgitt i 1988, ikke i 1987. Hakket verre er det at Velvet Undergrounds original ble utgitt i 1970, ikke i 1967.
51 The Man Who Sold The World Nirvana 1993 David Bowie 1970 Versjonen til Nirvana ble første gang utgitt i 1994, ikke i 1993.
52 Summertime Blues The Who 1965 Eddie Cochran 1958 The Whos versjon kom ikke ut før i 1970, ikke i 1965.
53 An American Trilogy Elvis Presley 1972 trad./Mickey Newbury 1971
54 Spoonful Cream 1966 Howlin Wolf 1960
55 Night Time (Is The Right Time) Ray Charles 1959 Nappy Brown 1957 Hvis det er Charles Trenets ”Crescent City Blues” som er originalen til Johnny Cashs ”Folsom Prison Blues” (DNs original/cover på 47. plass), så er det minst like riktig å regne The Honey Drippers ”Night Time Is The Right Time” fra 1937 som originalen på Ray Charles-låten med samme tittel – ikke Nappy Browns versjon fra 1957.
56 Not Fade Away Grateful Dead 1967 Buddy Holly 1957 Originalen ble utgitt under navnet The Crickets, ikke Buddy Holly. Grateful Deads versjon utkom i 1971, ikke i 1967.
57 Not Fade Away Rolling Stones 1964 Buddy Holly 1957 Originalen ble utgitt under navnet The Crickets, ikke Buddy Holly. Grateful Deads versjon utkom i 1971, ikke i 1967.
58 Walk This Way RunDMC 1986 Aerosmith 1975
59 Roll Over Beethoven Beatles 1963 Chuck Berry 1956
60 Sweet Home Chicago Blues Bros. Band 1980 Robert Johnson 1937 Coverversjonen ble utgitt av The Blues Brothers, ikke Blues Bros. Band.
61 Alabama Song (Whiskey Bar) Doors 1967 Kurt Weill 1930 Originalen er ved Lotte Lenya & Irene Eden, utgitt i 1927. Kurt Weill har neppe gitt ut plater.
62 Too Drunk To Fuck Nouvelle Vague 2004 Dead Kennedys 1981
63 Man Of Constant Sorrow Dan Tyminski/ Soggy Bottom Boys (2000) trad./Dick Burnett 1913 Dick Burnett ga ut låten under tittelen ”Farewell Song” i bokform i 1913, men første gang låten ble utgitt på plate var med Emry Arthur i 1928, og da under tittelen ”Man of Constant Sorrow”.
64 Pictures At An Exhibition ELP 1971 Mussorgsky 1874
65 Wild Thing Jimi Hendrix Experience 1967 Chip Taylor 1965 Låten ble først utgitt med The Wild Ones i 1965. Låtskriver Chip Taylor ga den ikke ut selv før i 1996. Versjonen til Jimi Hendrix Experience ble ikke utgitt før i 1970.
66 Wild Thing Troggs 1966 Chip Taylor 1965 Låten ble først utgitt med The Wild Ones i 1965. Låtskriver Chip Taylor ga den ikke ut selv før i 1996. Versjonen til Jimi Hendrix Experience ble ikke utgitt før i 1970.
67 Shakin All Over Who 1970 Pirates 1960 Originalen var med Johnny Kidd & The Pirates, ikke bare Pirates.
68 You Aint Going Nowhere Byrds 1968 Bob Dylan 1967 Bob Dylan ga den ikke ut før i 1971. Den første utgitte versjonen er med danske The Floor (tidligere The Hitmakers) i 1967 på albumet ”First Floor.”
69 Walk On Guilded Splinters Johnny Jenkins 1970 Dr John 1968
70 Sunday Mornin Comin Down Johnny Cash 1970 Ray Stevens 1969
71 Cross Road Blues Cream 1968 Robert Johnson 1936
72 Detroit City Bobby Bare 1963 Billy Grammer 1963
73 Woodstock CSNY 1970 Joni Mitchell 1969
74 The Weight Staple Singers 1968 The Band 1968
75 T For Texas Lynyrd Skynyrd 1976 Jimmie Rodgers 1928
76 Youve Got A Friend James Taylor 1971 Carole King 1970 Originalen med Carole King ble utgitt i 1971, ikke 1970.
77 Morning Dew Fred Neil 1964 Bonnie Dobson 1962 Coverversjonen var med duoen Martin & Neil, ikke med Fred Neil alene.
78 Take Me To The River Talking Heads 1978 Al Green 1974
79 Proud Mary Ike & Tina Turner 1971 CCR 1969
80 I Heard It Through The Grapevine CCR 1970 Smokey Robinson & The Miracles1966 Gladys Knight & The Pips utga den først, og det var i 1968. Smokey Robinson & The Miracles innspilling fra 1966 ble ikke utgitt før i 1998.
81 I Heard It Through The Grapevine Marvin Gaye 1968 Smokey Robinson & The Miracles 1966 Gladys Knight & The Pips utga den først, og det var i 1968. Smokey Robinson & The Miracles innspilling fra 1966 ble ikke utgitt før i 1998.
82 If I Were A Carpenter Bobby Darin 1966 Tim Hardin 1966 Omvendt. Bobby Darin hadde første utgivelse av låten i 1966. Tim Hardins versjon kom ikke ut før året etter.
83 Oh Lonesome Me Neil Young 1970 Don Gibson 1958
84 Tecumseh Valley Nanci Griffith 1993 Townes Van Zandt 1969
85 If I Had A Hammer Trini Lopez 1963 Weavers 1949
86 Early Mornin Rain Bob Dylan 1970 Gordon Lightfoot 1966 Originalen er med Ian & Sylvia, som ga den ut i 1965, ett år før Gordon Lightfoot.
87 Easy Faith No More 1992 Commodores 1977
88 Don't Call Me Nigger, Whitey Janes Addiction w/ Body Count 1991 Sly & The Family Stone 1969 Coverversjonen ble utgitt i 1992, ikke 1991, og da bare på en promotionplate, som ikke var i offisielt salg.
89 (I Cant Get No) Satisfaction Devo 1978 Rolling Stones 1965
90 Who Do You Love Quicksilver Messenger Service 1968 Bo Diddley 1956 Bo Diddleys original ble utgitt i 1957, ikke 1956. Coverversjonen til Quicksilver Messenger Service ble utgitt i 1968, ikke 1969.
91 Like Rolling Stone Spirit 1975 Bod Dylan 1965
92 Jumpin Jack Flash Ananda Shankar 1970 Rolling Stones 1968
93 Nothing Compares To U Sinead OConnor 1990 Prince 1984 Prince skrev låten spesielt for The Family, som har originalen. Den ble utgitt i 1985. Prince selv ga den ikke ut på plate før i 1993, lenge etter Sinead O’ Connor hadde hatt sin hit.
94 Dont Leave Me This Way Thelma Houston 1976 Harold Melvin & The Blue Notes 1976 Harold Melvin-originalen kom i 1975, ikke 1976.
95 Shes Not There Santana 1977 Zombies 1964
96 John Barleycorn Must Die Traffic 1970 Cecil Sharp 1910 Låten heter ”John Barleycorn”, det er albumet som heter ”John Barleycorn Must Die”. "Originalen" er vanskelig. Det er en gammel folkevise som er dokumentert tilbake til 1568, dagens tekst er av Robert Burns (1782). Den nederlandske coverlåteksperten Arnold Rypens mener Mr. Biles hadde første utgivelse i 1943. Cecil Sharp, som DN holder som original, skrev mye om engelsk folkemusikk, og var uten tvil uhyre viktig for å redde en nesten utdødd tradisjon, men spilte neppe inn noe selv.
97 Tainted Love Soft Cell 1981 Gloria Jones 1965
98 Directly From My Heart To You Frank Zappa & The Mothers Of Invention feat. Don Sugarcane Harris 1970 Little Richard 1957 Zappa-versjonen er bare kreditert The Mothers of Invention. Originalen er med Little Richard & Johnny Otis Band fra 1953. Little Richard ga den ut alene i 1956, ikke 1957 som DN skriver.
99 Gloria Patti Smith 1975 Them 1965 Thems original ble utgitt i 1964, ikke i 1965.
100 Jacky Scott Walker 1967 Jacques Brel 1965 Låten het ”La chanson de Jacky” med Brel. Walker kalte sin versjon for ”Jackie”. ”Jacky”, som DN skriver, er noe midt imellom.
101 Dont Give Up Willie Nelson & Sinead OConnor 1993 Peter Gabriel & Kate Bush 1986
102 Joe Hill Joan Baez 1969 Earl Robinson 1936 Earl Robinson skrev melodien i 1936, men innspillingen og utgivelsen kom i 1940.
103 I Shot The Sheriff Eric Clapton 1974 Bob Marley & The Wailers 1973 Originalen var strengt tatt med The Wailers, ikke Bob Marley & The Wailers.
104 Morning Glory Blood Sweat & Tears 1968 Tim Buckley 1967
105 Hurdy Gurdy Man Steve Hillage 1975 Donovan Leitch 1968 Steve Hillages versjon ble innspilt og utgitt i 1976, ikke 1975. Originalen ble utgitt av Donovan, uten etternavn.
106 Always On My Mind Pet Shop Boys 1987 Brenda Lee 1972
107 You Shook Me Led Zeppelin 1969 Muddy Waters 1962
108 Time After Time Miles Davis 1985 Cyndi Lauper 1984
109 Cold Cold Heart Norah Jones 2002 Hank Williams 1951
110 The Headmaster Ritual Radiohead 2007 Smiths 1985
111 Let's Stick Together Bryan Ferry 1976 William Harrison 1962/Canned Heat 1969 Canned Heats versjon (”Let’s Work Together”) kom i 1970, ikke i 1969, men det er en ren cover av WILBERT Harrisons’ egen nyinnspilling fra 1969 og ingen egen videreutvikling av låten. Harrison ga først ut låten som ”Let’s Stick Together” i 1962. Syv år senere spilte han den alså inn på nytt, og kalte den for “Let’s Work Together”. Canned Heat har derfor ikke noe i “original”-feltet å gjøre.
112 Thatll Be The Day Modest Mouse 2011 Crickets 1957
113 By The Time I Get To Phoenix Isaac Hayes 1969 Johnny Rivers 1965
114 Grievous Angel Lucinda Williams & David Crosby 1999 Gram Parsons 1973 Gram Parsons original ble utgitt i 1974, ikke i 1973.
115 Green Green Grass Of Home Tom Jones 1966 Porter Wagoner 1965
116 Season Of The Witch Bloomfield, Kooper, Stills (Super Session) 1968 Donovan Leitch 1966
117 Have A Cigar Primus 1992 Pink Floyd 1975
118 Fuck Tha Police Rage Against The Machine 1999 NWA 1988 Rage Against the Machines versjon kom ut i 1996, ikke i 1999.
119 Honey Dont Beatles 1964 Carl Perkins 1956
120 Only You Platters 1954 Cues 1954 I følge kilder vi har funnet kom The Platters første versjon i 1954 (hitversjonen kom året etter) og The Cues versjon i 1955. Vi har ikke funnet kilder som bekrefter DNs fremstilling. Det tyder på at cover/original her er omvendt.
121 Killing Me Softly Fugees 1996 Roberta Flack 1973 Originalen av ”Killing Me Softly With His Song” er med Lori Lieberman fra 1972. Det er ikke Roberta Flacks hitversjon fra året etter.
122 Mustang Sally Wilson Pickett 1966 Sir Mack Rise 1965 Wilson Picketts versjon kom i 1966, ikke i 1965.
123 Mr Bojangles Nitty Gritty Dirt Band 1971 Jerry Jeff Walker 1968 Nitty Gritty Dirt Bands versjon kom ut i 1970, ikke i 1971.
124 Wheels Of Fire Julie Driscoll, Brian Auger & The Trinity 1968 Bob Dylan 1967 Låten heter ”This Wheel’s On Fire”. Bob Dylans versjon kom ikke ut før i 1975 og kan vanskelig regnes som original. Det kan det hende at det er Julie Driscoll, Brian Auger & the Trinity som ga den ut først. De hadde en hit med den tre måneder før The Band ga ut sin versjon. Men også Ian & Sylvia, Stone Country og Julie Felix ga den ut samme år (1968).
125 War Bruce Springsteen 1985 Edwin Starr 1970 Originalen er med The Temptations fra 1970, ikke med Edwin Starr, som covret den senere samme år. Bruce Springsteens versjon ble utgitt i 1986, ikke i 1985.
126 This Land Is Your Land New Christy Minstrels 1962 Woody Guthrie 1944 Originalen ble ikke utgitt før i 1947, ikke i 1944, som var året da Guthrie spilte den inn.
127 Young Man Blues Who 1970 Mose Alison 1958
128 The Other Side Of This Life Jefferson Airplane 1969 Fred Neil 1965
129 Voodoo Chile (Slight Return) Stevie Ray Vaughan 1984 Jimi Hendrix Experience 1966 Originalen ble innspilt og utgitt i 1968, ikke i 1966.
130 Dont Let Me Be Misunderstood Animals 1965 Nina Simone 1964
131 Crying In The Chapel Elvis Presley 1965 Darrell Glenn 1953
132 Back in NYC Jeff Buckley 1996 Genesis 1974 Versjonen til Jeff Buckley ble utgitt i 1998, ikke i 1996.
133 What Goes On Sufjan Stevens 2005 Beatles 1965
134 The Letter Joe Cocker 1970 Box Tops 1967
135 Stop Your Sobbing Pretenders 1979 Kinks 1964
136 (Ghost) Riders In The Sky Johnny Cash 1979 Vaughn Monroe 1949
137 Pay Me My Money Down Bruce Springsteen 2006 trad./Weavers 1955
138 City Of New Orleans Arlo Guthrie 1976 Steve Goodman 1972 Versjonen til Arlo Guthrie ble utgitt i 1972, ikke i 1976.
139 Im A Man Chicago Transit Authority 1969 Spencer Davis Group 1967 Gruppen som hadde coverversjonen het Chicago, som det står på singelutgivelsen. Det var albumet som het "Chicago Transit Authority".
140 Real Wild Child (The Wild One) Iggy Pop 1986 Johnny OKeefe & The Deejays 1958
141 Ol 55 Eagles 1974 Tom Waits 1973
142 Stand By Me John Lennon 1975 Ben E King 1961
143 Time Is On My Side Rolling Stones 1964 Irma Thomas 1964 Originalversjonen er med Kai Winding and his Orchestra fra 1963, ett år før Irma Thomas ga ut sin versjon.
144 Sing Me Back Home Gram Parsons 1972 Merle Haggard 1967 Gram Parsons coverversjon kom vel ikke ut før i 1976?
145 Whats So Funny bout (Peace, Love And Understanding) Elvis Costello 1979 Nick Lowe 1974 Originalen er med bandet Brinsley Schwartz i 1974, ikke med Nick Lowe. Coverversjonen til Elvis Costello & The Attractions ble første gang utgitt på B-siden av en Nick Lowe-single i 1978, altså ikke 1979.
146 Rappers Delight Beastie Boys 2004 Sugarhill Gang 1979 "Rapper's Delight" er bygget på Chics "Good Times" fra 1979, som like gjerne kunne vært oppført som original. The Beastie Boys gjør jo det samme, sampler "Rapper's Delight" inn i en annen låt, "Triple Trouble".
147 The Rip Radiohead 2008 Portishead 2008
148 Are Friends Electric? The Dead Weather 2009 Gary Numan/Tubeway Army 1979
149 Black Betty Ram Jam 1977 Leadbelly 1939
150 Cotton Fields CCR 1969 Leadbelly 1932 Leadbeallys original ble spilt inn i 1941 og utgitt første gang i 1947, ikke i 1932.
151 Whiskey In The Jar Metallica 1998 trad./Thin Lizzy 1972/Seamus Ennis 1951
152 Brand New Cadillac Clash 1979 Vince Taylor 1959
153 Ceremony Radiohead 2007 New Order 1981
154 Dedicated To The One I Love Mamas & Papas 1967 «5» Royales 1957
155 La Bamba Los Lobos 1987 Richie Valens 1958 Melodien er cirka 400 år gammel. Første innspilte versjon heter "El jarabe Veracruzano" og ble utgitt med Andres Huesca Y Su Trio Huracan i 1946. Den første som kalte den "La Bamba" var Cynthia Gooding i 1953. Flere andre ga den også ut før Richie Valens i 1958.
156 I Fought The Law Clash 1978 Crickets 1959
157 If It s Really Gotta Be This Way Robert Plant 1994 Arthur Alexander 1960
158 Your Cheatin Heart Beck 2001 Hank Williams 1952
159 Catch The Wind Joan Baez & Mimi Farina 1966 Donovan Leitch 1965
160 When I Paint My Masterpiece The Band 1971 Bob Dylan 1970 Omvendt. The Bands original kom ut i september 1971, mens Dylans innspilling ble utgitt to måneder senere, og uansett ikke i 1970.
161 Love Will Tear Us Apart Swans 1988 Joy Division 1980
162 Love Will Tear Us Apart Calexico 2005 Joy Division 1980
163 Bring The Noise Anthrax 1991 Public Enemy 1987
164 Cocaine Eric Clapton 1977 JJ Cale 1976
165 Sweet Dreams Patsy Cline 1963 Don Gibson 1956
166 Pink Moon Beck 2008 Nick Drake 1972 Becks versjon ble gjort tilgjengelig for nedlasting fra nett i 2005.
167 Lost Highway Bob Dylan & Joan Baez 1965 Leon Payne 1948
168 Sympathy For The Devil Laibach 1988 Rolling Stones 1968
169 Me & My Uncle Grateful Dead 1971 John Phillips 1963/Judy Collins 1964 John Phillips spilte den ikke en gang inn før Judy Collins ga den ut og kan vanskelig oppføres som originalartist.
170 Funny How Time Slips Away Elvis Presley 1971 Billy Walker 1961/Willie Nelson 1962
171 Little Sister Ry Cooder 1979 Elvis Presley 1961
172 Ill Go Crazy Jerry Garcia & David Grisman 1990/2004 James Brown 1960
173 The Rose Conway Twitty 1983 Amanda McBroom 1979 Originalen er med Bette Midler. Låtskriver Amanda McBroom ga den ut året etter.
174 Hello Mary Lou Ricky Nelson 1961 Gene Pitney 1960 Litt uklart hvem som har originalen, men det er i hvert fall ikke låtskriver Gene Pitney, som DN oppgir. Han spilte den ikke inn før året etter at Ricky Nelson hadde hatt sin hit i 1961. Men Johnny Duncan ga den ett år før det igjen, som ”Hello Mary Lou Goodbye Heart”. Problemet er at Cayet Mangiaracina hadde skrevet en låt som het ”Merry Merry Lou” for bandet sitt, The Sparks, som ga den ut i 1957. Da plateselskapet deres hørte ”Hello Mary Lou” gikk de til plagiatsøksmål og vant. Derfor deler Pitney opphavsretten med Mangiaracina.
175 Orphan Girl Emmylou Harris 1996 Gillian Welch 1996 Originalen er ikke med Gillan Welch. Tim & Mollie O’Brien ga den ut to år tidligere, i 1994.
176 Absolutely Sweet Marie Jason & The Scorchers 1983 Bob Dylan 1966
177 Sin City Beck & Emmylou Harris 1999 Flying Burrito Brothers 1969
178 Reason To Believe Rod Stewart 1971 Tim Hardin 1966
179 Down River Spooky Tooth 1970 David Ackles 1968
180 America Yes 1972 Simon & Garfunkel 1968
181 Johnny B Goode Peter Tosh 1984 Chuck Berry 1958 Peter Toshs coverversjon kom i 1983, ikke i 1984.
182 Dont Think Twice Ramblin Jack Elliot 1964 Bob Dylan 1963 Låten heter ”Don’t Think Twice, It’s All Right”, også med Ramblin’ Jack Elliot, som ga den ut i 1968, ikke i 1964.
183 Tracks Of My Tears Linda Ronstadt 1975 The Miracles 1965
184 Whiskey Lullaby Melonie Cannon 2004 Brad Paisley & Alison Kraus 2003
185 Tulsa Telephone Book Calexico 1998 Tom T. Hall 1971
186 Youll Never Walk Alone Gerry And The Pacemakers 1964 Rodgers & Hammerstein 1945 Originalen er med Christine Johnson, som synger den på plateversjonen av Broadway-musikalen ”Carousel” fra 1945. Rodgers & Hammerstein er ikke artister.
187 After The Goldrush Harris/Parton/Ronstadt 1999 Neil Young 1970
188 After The Gold Rush Thom Yorke 2003 Neil Young 1970
189 These Days Gregg Allman 1973 Jackson Browne 1971 Originalen er med Nico fra 1967. Flere andre hadde gitt den ut også før Jackson Browne ga den ut i 1973, ikke i 1971.
190 Chelsea Hotel No. 2 Iron & Wine (blogged) 2010 Leonard Cohen 1974
191 Drug Store Truck Drivin' Man Joan Baez & Jeffrey Shurtleff 1969 Byrds 1967 The Byrds’ original ble ikke utgitt før i 1969, ikke i 1967.
192 The Fever Southside Johnny & The Asbury Dukes 1976 Bruce Springsteen 1971 (demo)/Alan Rich 1975
193 Babe Im Gonna Leave You Led Zeppelin 1969 Joan Baez 1962
194 Crazy Ray LaMontagne 2006 Gnarls Barkley 2006
195 Thunder Road Bonnie Prince Billy & Turtoise 2008 Bruce Springsteen 1975 Versjonen til Bonnie Prince Billy & Tortoise ble utgitt i 2006, ikke i 2008.
196 My Way Sid Vicious 1979 Paul Anka 1969 Her gjentas feilen fra plassering 19.
197 Polk Salad Annie Elvis Presley 1970 Tony Joe White 1969
198 Youre The One That I Want Beautiful South 2004 Olivia Newton-John & John Travolta 1978
199 Love Song 3 112 004 The Cure 1989
200 Second Lovers Song Paal Flaata 2002 Townes Van Zandt 1969
201 Personal Jesus Johnny Cash 2002 Depeche Mode 1989
202 Wealth Wont Save Your Soul Solomon Burke 1984 Hank Williams 1947 Solomon Burkes versjon finnes ikke på noen av albumene han ga ut i 1984, og han ga ikke ut singler det året. Men den finnes på hans album fra 2005.
203 If I Needed You Emmylou Harris & Don Williams 1990 Townes Van Zandt 1972 Versjonen til Emmylou Harris & Don Williams ble første gang gitt på single i 1981, ikke i 1990.
204 Four Strong Winds Neil Young 1978 Ian Tyson 1963 Originalen på ”Four Strong Winds” har The Brothers Four, som ga den ut i 1963. Låtskriver Ian Tyson ga den ut som halvparten av duoen Ian & Sylvia året etter.
205 Friday On My Mind David Bowie 1973 Easybeats 1966
206 Sittin On Top Of The World Jack White 2003 Mississippi Sheiks 1930
207 Free Man In Paris Sufjan Stevens 2007 Joni Mitchell 1974
208 Good Lovin Grateful Dead 1969 Young Rascals 1966 Grateful Dead ga ut ”Good Lovin” første gang i 1978, ikke i 1969.
209 Leaving On A Jet Plane Peter Paul & Mary 1969 John Denver 1966 Peter Paul & Marys versjon ble første gang utgitt på albumet ”Album 1700” i 1967, og ikke i 1969, som DN hevder. Versjonen John Denver ga ut i 1966 het ”Babe, I Hate To Go”.
210 I Love Rock And Roll Joan Jett 1979 The Arrows 1975
211 Desperados Waiting For A Train Nanci Griffith 1998 Guy Clark 1975
212 As Tears Go By Marianne Faithfull 1979 Rolling Stones 1965 Omvendt. Marianne Faithfull ga ut sin versjon i 1964, og ikke i 1979. The Rolling Stones spilte inn sin versjon etter at Faithfull hadde hatt en stor hit med låten, og den kom ut halvannet år etter.
213 One Johnny Cash 2000 U2 1991
214 Exit Music (For A Film) Vampire Weekend 2009 Radiohead 1997 Vampire Weekends versjon utkom i 2007, ikke i 2009.
215 Here Comes The Sun Nick Cave 2001 Beatles 1969 Versjonen til Nick Cave ble utgitt i 2002, ikke i 2001.
216 Dim Light Thick Smoke (And Loud Loud Music) New Riders Of The Purple Sage 1972 Joe Maphis 1959 Originalen var med Joe Maphis & Rosa Lee, og kom i 1953 – ikke bare med Joe Maphis i 1959, som DN skriver.
217 Lucy In The Sky With Diamonds Elton John 1974 Beatles 1967
218 One More Cup Of Coffee White Stripes 2003 Bob Dylan 1975 Originalen til Dylan kom i 1976, ikke i 1975. White Stripes ga ut sin versjon på debutalbumet i 1999, og ikke i 2003.
219 Search And Destroy Red Hot Chili Peppers 1991 Iggy & The Stooges 1973
220 Please Please Please Let Me Get What I Want Muse 2001 Smiths 1984
221 I Shall Be Released Nina Simone 1969 Bob Dylan 1967 Høyst sannsynlig har The Band originalen fra 1968, men også Peter, Paul & Mary, PJ Proby, Marmelade og Tremeloes ga den ut det året, så det er ikke så enkelt å finne ut. Også Joan Baez gjorde det, men hennes versjon kom ut i desember. Bob Dylan ga ut sin plateversjon første gang i 1971. Den første innspillingen fra 1967, ble ikke utgitt før i 1991.
222 China Girl David Bowie 1983 Iggy Pop 1977
223 Wild Horses Leon Russell 1973 Rolling Stones 1971 Se under. Flying Burrito Brothers har originalen. De ga den ut ett år før The Rolling Stones. Versjonen til Leon Russell kom i 1974, ikke i 1973.
224 Wild Horses Flying Burrito Brothers 1969 Rolling Stones 1971 Her oppstår det en pussighet i DNs liste. Det står at coverversjonen kom ut to år før originalen. Det er riktig at Flying Burrito Brothers ga den ut først (i 1970, ikke i 1969), og dermed har originalversjonen.
225 Blackbird CSNY 1970 Beatles 1968 Crosby Stills Nash & Young spilte ”Blackbird” første gang live på Woodstock i 1969, men opptaket ble ikke med på noen av platene derfra. Så når ble låten utgitt med dem første gang? Sannsynligvis ikke før i 1983.
226 Los Chucos Suaves Ry Cooder 2005 Lalo Guerrero 1950
227 I Wanna Be Your Man Rolling Stones 1963 1 nov Beatles 1963 22 nov Omvendt. Som det går fram av datoene DN-panelet har satt inn så kom The Rolling Stones’ versjon kom ut tre uker før The Beatles’.
228 Working Class Hero Marianne Faithfull 1979 John Lennon 1970
229 Young At Heart Tom Waits 2006 Frank Sinatra 1953
230 Beast Of Burden Bette Midler 1983 Rolling Stones 1978
231 Strawberry Fields Forever Todd Rundgren 1976 Beatles 1967
232 Down By The Riverside Van Morrison 1971 trad./Carl Sandburg 1927 Her kan originalen diskuteres, men Carl Sandburg trykket den i en bok, og gjelder ikke. Den første innspilte versjonen var høyst sannsynlig med Fisk University Jubilee Quartet i 1920 som ”Ain’t Gonna Study War No More”. Samme låt med en annen tekst, som også inneholder ordene ”down by the riverside”.
233 Glory Box John Martyn 1998 Portishead 1993
234 People Get Ready Jeff Beck w/ Rod Stewart 1977 Impressions 1964 Versjonen til Jeff Beck og Rod Stewart ble gitt ut i 1985, ikke i 1977. Originalen til The Impressions ble utgitt i 1965, ikke i 1964.
235 Black Star Gillian Welch 2006 Radiohead 1995
236 In The Midnight Hour Young Rascals 1966 Wilson Picket 1965
237 Id Rather Go Blind Christine Perfect & Chicken Shack 1969 Etta James 1968 Originalen ble utgitt med Chicken Shack, ikke Christine Perfect & Chicken Shack.
238 Do Re Mi John Mellencamp 1988 Woody Guthrie 1940
239 Love Potion # 9 Searchers 1964 Clovers 1959
240 Redemption Song Joe Strummer & The Mescaleros 2002 Bob Marley 1980 Joe Strummer & The Mescaleros’ versjon ble utgitt i 2003, ikke i 2002.
241 Paranoid Megadeth 1994 Black Sabbath 1970
242 Wonderwall Ryan Adams 2001 Oasis 1995 Ryan Adams versjon ble første gang utgitt i 2003, ikke 2001.
243 Purple Haze The Cure 1990 Jimi Hendrix Experience 1966 The Jimi Hendrix Experience spilte inn og ga ut ”Purple Haze” i 1967, ikke i 1966.
The Cures coverversjon ble utgitt i 1993, ikke i 1990.
244 Highway 61 Revisited P J Harvey 1993 Bob Dylan 1965
245 Honky Tonk Man Dwight Yoakam 1994 Johnny Horton 1956 Dwight Yoakams coverversjon ble utgitt i 1986, ikke i 1994.
246 Give A Man A Home Blind Boys Of Alabama 2001 Ben Harper 1995
247 Good Morning Starshine William Oliver Swofford 1969 Lynn Kellogg 1967 Ble første gang utgitt i 1968, ikke i 1967. Også Melba Moore, James Rado, Gerome Ragni var med på originalen ved siden av Lynn Kellogg. Coverversjonen ble utgitt under navnet Oliver, og bare det.
248 A Groovy Kind Of Love Mindbenders 1965 Dianne & Anita 1965
249 Hooked On A Feeling Bjørn Skifs (Blue Swede) 1974 BJ Thomas 1968
250 I Wanna Be Sedated Offspring 2003 Ramones 1978
251 Please Be With Me Eric Clapton 1974 Scott Boyer 1969 Scott Boyer var medlem i bandet Cowboy, som vel ga ut originalen i 1971, ikke Scott Boyer i 1969?
252 Midnight Rider Patti Smith 2007 Allman Bros. Band 1970
253 Six Days On The Road Taj Mahal 1969 Dave Dudley 1963 Dave Dudley hadde en hitversjon i 1963, men det var en coverversjon av originalen til Paul Davis fra 1961.
254 Backdoor Man Doors 1970 Howlin Wolf 1960 Howlin’ Wolf ble utgitt i 1961, ikke i 1960.
255 The Air That I Breathe Hollies 1974 Albert Hammond 1972 Coverversjonen ble utgitt under navnet Oliver, og bare det.
256 Jean William Oliver Swofford 1969 Rod McKuen 1968
257 Its All Over Now Ry Cooder 1974 Valentinos featuring Bobby Womack 1964 Bare Valentions. Det var ikke noe ”featuring Bobby Womack” i 1964.
258 You Gotta Move Rolling Stones 1971 Mississippi Fred McDowell 1945
259 Only Women Bleed Tori Amos 2001 Alice Cooper 1975
260 Its All Over Now Baby Blue Them 1966 Bob Dylan 1965
261 If Not For You George Harrison 1970 Bob Dylan 1970
262 Do You Love Me Sonics 1965 Contours 1962
263 For Free CSN 1982 Joni Mitchell 1969 Joni Mitchells original ble gitt ut i 1970, ikke i 1969. Crosby Stills & Nashs versjon ble utgitt i 1983, ikke i 1982.
264 From A Distance Nanci Griffith 1987 Julie Gold 1985 Nanci Griffith var den første som ga ut denne låten, og har originalen. Julie Gold ga ikke ut låten før i 1998, 11 år senere.
265 Breaking The Law Hayseed Dixie 2003 Judas Priest 1980 Versjonen til Hayseed Dixie kom i 2007, ikke i 2003.
266 Mama Told Me Not To Come Three Dog Night 1970 Randy Newman/Eric Burdon 1966 Originalen er med Eric Burdon & The Animals. Randy Newman ga den ikke ut før i 1970.
267 So You Wanna Be A Rock And Roll Star Tom Petty & The Heartbreakers 1986 Byrds 1967 Låten heter ”So You Want To…” i begge versjoner. Tom Pettys kom i 1985, ikke i 1986.
268 At The Hop Shanana 1969 Danny & The Juniors 1957 Versjonen til Sha-Na-Na (som de het) fra Woodstock ble utgitt i 1970, ikke i 1969.
269 Big Yellow Taxi Counting Crows 2002 Joni Mitchell 1969 Joni Mitchells original ble utgitt i 1970, ikke i 1969.
270 Who Do You Love Ronnie Hawkins 1963 Bo Diddley 1956
271 Stay Jackson Browne 1977 Maurice Williams & The Zodiacs 1964 Originalen til Maurice Williams & The Zodiacs ble utgitt første gang i 1960, ikke i 1964.
272 The Mountain Levon Helm 2007 Steve Earle 1999
273 The Low Spark Of High Heeled Boys Rickie Lee Jones 2000 Traffic 1971
274 Susie Q CCR 1968 Dale Hawkins 1957
275 Taxman Franz Ferdinand 2005 Beatles 1966
276 Maharishi Dug The Scene Teenage Fanclub 2000 Love 1967 Har ingenting på denne listen å gjøre. ”Maharishi Dug The Scene” er skrevet av GERARD Love, medlem i Teenage Fanclub. Love har ikke gitt ut noen låt med denne tittelen, og i hvert fall ikke i 1967. Her er coverversjonen originalen, og det finnes neppe noen coverlåt i det hele tatt. Teenage Fanclubs låt ble for øvrig utgitt i 1991 (som b-siden på den amerikanske utgaven av singlen ”What You Do To Me” – på den britiske utgivelsen het samme låt ”B-side”), og ikke i 2000.
277 Out Of Time Chris Farlowe 1966 Rolling Stones 1966
278 Fallen k.d. lang 2004 Ron Sexsmith 2001
279 I Am The Walrus Oasis 1995 Beatles 1968 The Beatles original ble utgitt i 1967, ikke i 1968. Oasis’ versjon kom i 1994, ikke i 1995.
280 Im On Fire Tom Russell 1987 Bruce Springsteen 1984 Coverversjonen er strengt tatt med Tom Russell Band.
281 Downtown Train Rod Stewart 1989 Tom Waits 1985
282 Acid Queen Tina Turner 1975 Who 1969
283 Light My Fire Jose Feliciano 1968 Doors 1967
284 Little Wing Nigel Kennedy 1999 Jimi Hendrix Experience 1967
285 Mama Tried Grateful Dead 1971 Merle Haggard 1968
286 I Put A Spell On You Alan Price Set 1966 Screamin Jay Hawkins 1956
287 Im A Believer Robert Wyatt 1974 Monkees 1966
288 Red Red Wine UB40 1984 Neil Diamond 1968 UB40s coverversjon ble utgitt i 1983, ikke 1984. Neil Diamonds original kom først på album i 1967, så på single året etter.
289 Give My Love To Rose Bruce Springsteen 2002 Johnny Cash 1964 Johnny Cashs original ble utgitt i 1957, ikke i 1964.
290 The Shoop Shoop Song Cher 1991 Betty Everett 1964 Chers versjon heter ”The Shoop Shoop Song (It’s In His Kiss)”. Den ble utgitt i 1990, ikke i 1991. Parentensen er viktig fordi den rommmer originaltittelen til Mary Clayton, som ga ut låten først i 1963. Det er altså ikke Betty Everetts hitversjon fra året etter som er originalen.
291 Blind Willie McTell Dream Syndicate 1991 Bob Dylan 1983 Omvendt. Dream Syndicates "Blind Willie McTell" ble utgitt på vinylsingle med bladet Bucketful of Brains-fanzina i 1988, og er originalen. Bob Dylan spilte inn låten i 1983, men den ble ikke utgitt før i 1991.
292 Morning Has Broken Diana Krall & Art Garfunkel 2002 Cat Stevens 1971 Versjonen til Diana Krall & Art Garfunkel er strengt tatt med The Chieftains. Det var de som ga ut albumet og spiller. Krall og Garfunkel var gjestesangere på denne låten.
293 Atlantic City Hank Williams III 2000 Bruce Springsteen 1982
294 Love Is All Around Wet Wet Wet 1994 Troggs 1967
295 Harry Hippie Bobby Womack 1973 Jim Ford 1972 Omvendt. Jim Ford skrev låten til Bobby Womack om hans bror Harry Womack. Jim Fords innspilling ble ikke utgitt før i 2008.
296 I Fought The Law Bobby Fuller 1965 Crickets 1959 Coverartisten het Bobby Fuller Four.
297 Hotel California Gipsy Kings 1988 Eagles 1976
298 This Flight Tonight Nazareth 1973 Joni Mitchell 1971
299 Like A Rolling Stone Rolling Stones 1995 Bob Dylan 1966
300 I Will Always Love You Whitney Houston 1992 Dolly Parton 1974